Titre : Le temps d’un week-end
Résumé : Dans un état de l'est des États-Unis, Charles, un étudiant pauvre et timide originaire de l'Oregon est scholar on the foundation (boursier) au collège de Baird, établissement très cher et huppé qui prépare les fils de famille de l'establishment à entrer à la prestigieuse Université Harvard. Pour gagner le prix de son voyage en Oregon pour les prochaines vacances de Noël, Charles fait office de bibliothécaire, effectue des petits travaux... Il répond à une demande de services : il s'agit de garder une personne « à mobilité restreinte » pendant le week-end de Thanksgiving.